Sie haben endlich die passenden Untertitel für Ihren Lieblingsfilm gefunden, die einzelnen Sätze hinken jedoch dem Bild hinterher? Dann brauchen Sie Sears. Mit der kostenlosen Software rücken Sie Texte aus SRT-Dateien an die richtige Stelle – die unerlässliche Voraussetzung für einen ungetrübten Filmgenuss.

Sears bietet eine übersichtliche Oberfläche. Anhand weitgehend selbsterklärender Funktionen synchronisieren Sie die Zeitangaben einzelner Sätze mit den entsprechenden Stellen in der zugehörigen Videodatei, schneiden bei Bedarf SRT-Dateien in zwei Teile oder fügen zwei Untertitel-Dateien zu einer zusammen.

Fazit
Wer Filme in Originalversion mit Untertiteln bevorzugt, wird die praktische Freeware bald nicht mehr missen möchten.